Die klassische seit mehr als 65 Jahren existierende Turbulenztheorie besagt, dass es eine Dissipationslänge gibt, die die Abmessung der kleinsten Wirbel in der Strömung bestimmt. Dieses Bild ist jüngst auf das eines ganzen Bereichs lokaler Dissipationslängen erweitert worden, um den beobachteten starken Fluktuationen der turbulenten Strukturen auf diesen kleinen Skalen Rechnung zu tragen und damit letztendlich die statistischen Eigenschaften der Turbulenz besser zu verstehen. Die Animation zeigt Ergebnisse von Supercomputersimulationen, die erstmalig diese lokalen Dissipationsskalen auflösen, um deren räumliche Verteilung und Morphologie zu studieren. Die Rechnung auf dem JUMP Cluster des NIC erfolgte für homogene, isotrope Turbulenz in einem Würfel, der mit 1 Milliarde Gitterzellen aufgelöst wurde.

The classical theory of turbulence which was developed more than 65 years ago predicts the existence of a single dissipation scale. This scale measures the extension of the smallest turbulent eddies in the flow. Recently, this picture has been extended to that of a whole range of local dissipation scales in order to account for the observed small-scale fluctuations of turbulent structures and to get a better grasp on the statistical properties of turbulence. The present animation shows results from supercomputer simulations that resolve the local dissipation scales for the first time in order to study their spatial distribution and morphology. The calculation, which was performed on the JUMP Cluster at the NIC, is for homogeneous isotropic turbulence in a cube which is resolved with a billion grid cells.

	RealVideo: 1.8 Mbps, 3.5 Mbps
	Windows Media: 1 Mbps, 2 Mbps